ΕΣΟΥ
“Εσύ το καπέλο το βλέπεις κόκκινο,
μα είναι δυνατό, το μαύρο καπέλο;”
“Εσύ θα κάνεις το κόκκινο μαύρο
στη χαρά βλέπεις τη μαυρίλα που νιώθεις εσύ;”
Έτσι μάλωναν οι δύο φίλοι
κι ο Εσού μπροστά τους φορούσε
ένα καπέλο κόκκινο από τη μία, μαύρο από την άλλη
Διασκέδαζε με τον καβγά τους.
Στο τέλος έκανε στροφή και οι τρεις τους γέλαγαν.

ΓΙΕΜΑΝΖΑ 

Κόρη, για να ξεφύγεις από του βασιλιά το ζυγό

το μπουκάλι άνοιξες, έγινες Ένα με το Νερό

Masaaki Sasamoto

Με σιδερένιες

τις είκοσι μια ράβδους

ο μικρότερος

- με μια όρνιθα στα πλευρά-

έφτιαξε την υδρόγειο

Spirit of Old