Kαι ο Πινόκιο, παρόλο που ήταν ένα παιδί πάρα πολύ χαρούμενο, ένιωσε λύπη ακόμη και αυτός: γιατί τη δυστυχία, όταν υπάρχει δυστυχία πραγματικά, την καταλαβαίνουν όλοι: ακόμη και τα παιδιά. 

                 Carlo Collodi, Le avventure di Pinocchio,  8