Kopakonan- Η γυναίκα φώκια

    Εκείνη τη δέκατη τρίτη νύχτα, μία κοπέλα αφαιρεί το δέρμα

 φώκιας και φανερώνεται όλη της η ομορφιά. Χορεύει μαζί με 

άλλες όμορφες γυναίκες. Αυτές προλαβαίνουν και ξαναφορούν, με 

τη χαραυγή, το δέρμα φώκιας και χάνονται στον ωκεανό. Αυτή 

δεν βρήκε το δικό της δέρμα. Κάποιος το είχε αρπάξει. Αυτός ο 

κάποιος την αναγκάζει να τον ακολουθήσει στην καλύβα του. Για 

χρόνια κάνει παιδιά μαζί του. Ξέρει που είναι το δέρμα της. Μέσα σε 

ένα μπαούλο. Αυτός έχει κλειδώσει το μπαούλο και έχει το κλειδί

κρεμασμένο στο λαιμό του. Μία νύχτα, που έχει φύγει για ψάρεμα, 

ξέχασε το κλειδί. Ανοίγει το μπαούλο, αρπάζει το δέρμα, το φορά και 

τρέχει προς τον ωκεανό. Αυτόν δεν θέλησε να τον ξαναδεί. Τα παιδιά 

της κατέβαιναν στην ακτή και χαίρονταν να βλέπουν μία φώκια να τα 

πλησιάζει.  

 Statue of The famous Seal Woman(Kópakonan) in Mikladalur, Faroe Islands